Itt.ott.hopp
Éppen csak eléd gurítom egy gondolatom
Uppony egy aprócska pont a térképen Észak-Magyarországon. A bükki öreg röghegységgel körbezárt medence, s benne a falu, csend és nyugalom.
Szeretettel ajánljuk falusi szálláshelyünket a természetet kedvelő kirándulóknak a Bükk tájvédelmi körzetében, Upponyban. 2700 Ft + ÁFA/fő/éj + idegenforgalmi adó, ami 300 Ft/fő/éj. 14 év alatti gyermekek számára szálláshelyünk ingyenes. Kapacitás: max. 12 fő.
Szállásfoglalás: Béni Andrásné, Tel: +36 30 275 4194 Email: beniandrasne@freemail.hu
Vendégházunk a Lázbérci Víztározóhoz közel, a Bükki Nemzeti Park területén, az Upponyi hegység lábánál található. Az Upponyi hegységet felépítő szürke kristályos mészkő 200 millió évnél is idősebb korra tehető és geológiai kuriózumként tartják nyilván. A falut egyszerű, jó szándékú, és segítőkész emberek lakják. A vendégházból, elhelyezkedésénél fogva, gyönyörű kilátás nyílik az Upponyi szorosra, a sziklaszirtekre és a csendes kis községre. Vendégeink főleg az ország sík vidékeiről érkeznek, és örömmel gyönyörködnek a táj szépségeiben, hódolhatnak túrázási, horgászási kedvtelésüknek. A vendégkönyvünk beírásai is tanúsítják, hogy itt megtalálják a kellemes kikapcsolódáshoz, pihenéshez szükséges csendet, nyugalmat, és a jó levegőt. Megelégedéssel említik a tiszta, rendezett házat, udvart, a szép kivitelezésű épületet. Vendégeink jobb ellátása érdekében a kertben a gyümölcsösön kívül kialakítottunk egy kis konyhakertet is, ahonnan friss zöldséget szedhetnek a főzéshez. A mindennapi élethez szükséges felszereléseket biztosítjuk a házban. Télen a fűtést fatüzeléses kemencével és radiátorokkal oldjuk meg. Minden évszakban lehetőség van a bográcsozásra, grillezésre, szalonnasütésre. A gyerekek számára hintát, hintaágyat és egy kis homokozót alakítottunk ki az udvaron.
Ebben az évben (2010.) áprilistól augusztusig 49 fő látogatta meg vendégházunkat, és 133 vendégéjszakát töltött nálunk. A vendégek által bővült az ismeretségi körünk, ami számunkra nagy öröm.
“Festői bérceivel, vadregényes mészkőszikláival Uppony méltón lehet országunk büszkesége.
Kevesen tudják, hogy itt készült a "Magyarok bejövetele" című Feszty-körkép egy részlete is.”
ENGLISH
Nice traditional cottage in the oldest part of Bükk Hills, North Hungary, Uppony, for those who like nature and discovering hidden secrets of Hungary by foot, bike or car. 12 euro/night for max 12 guests.
Reservation by email: beniandrasne@freemail.hu
Our guest house is located in Bükk National Park, near the Uppony mountains and Lázbérci reservoir. Uppony mountains are more than 200 million years old crystalline limestone and it is recorded as geological curiosity in Hungary. You can have a beautiful view from our house to Uppony cliffs and to the small village. Many of our guests come from the flat regions of the country or from abroad, so that they can admire the magnificent landscape here, or do some hiking and fishing. We welcome our visitors in ournice, clean, orderly house and courtyard with a small fruit garden and kitchen garden where we grow fresh vegetable and offer our guests for cooking. There is also a small playground for children. This year, from April to August, 49 people visited the guest house and spent 133 nights there. It is always a pleasure to expand our acquaintanceship and welcome new guests.
